:24:07
	Père ?
:24:16
	Blade, voici notre suzerain
 Eli Damaskinos.
:24:21
	Bienvenue à l'Arpenteur de Jour.
:24:24
	Il a été dit,
" Sois fier de ton ennemi
:24:27
	et réjouis-toi de ses succès. "
:24:29
	De ce point de vue,
 je devrais vous remercier.
:24:32
	- De quoi donc ?
- D'avoir éliminé Deacon Frost.
:24:35
	Vous nous avez rendu service.
Karel Kounen.
:24:41
	- Vous êtes un humain.
- A peine. Je suis avocat.
:24:43
	Consortium Européen de la Santé.
:24:45
	Comme vous le savez peut-être,
 le vampirisme est...
:24:48
	un horrible virus, transporté
 par la salive de prédateurs.
:24:53
	En 72 heures, il se répand
 dans tout le système sanguin,
:24:57
	en créant de nouveaux organes parasites.
:25:01
	Comme un cancer.
:25:04
	Un cancer avec un but.
:25:09
	Malheureusement,
 les virus aussi évoluent.
:25:11
	Nous avons découvert l'existence
 d'un nouveau type.
:25:14
	Nous la surnommons
 la Souche du Faucheur.
:25:15
	Et comme tout bon agent pathogène,
 il semble avoir trouvé un vecteur.
:25:27
	Là... Jared Nomak.
:25:29
	Né vampire, mais avec
 une anomalie, comme chez vous.
:25:35
	A la différence des nôtres,
 néanmoins,
:25:37
	il ne s'attaque
 pas seulement aux humains,
:25:40
	mais aussi aux vampires.
:25:43
	- Il me rend donc service, on dirait.
- Tu n'as pas bien saisi.
:25:47
	Leurs victimes vampires
 ne font pas que mourir...
:25:49
	ils se transforment.
 Ils deviennent des vecteurs.
:25:52
	Tu dois comprendre ceci. Ces choses
 sont comparables à des accros au crack.
:25:55
	Ils doivent se nourrir quotidiennement.
 Nomak s'affaire depuis 72 heures.