:25:01
Comme un cancer.
:25:04
Un cancer avec un but.
:25:09
Malheureusement,
les virus aussi évoluent.
:25:11
Nous avons découvert l'existence
d'un nouveau type.
:25:14
Nous la surnommons
la Souche du Faucheur.
:25:15
Et comme tout bon agent pathogène,
il semble avoir trouvé un vecteur.
:25:27
Là... Jared Nomak.
:25:29
Né vampire, mais avec
une anomalie, comme chez vous.
:25:35
A la différence des nôtres,
néanmoins,
:25:37
il ne s'attaque
pas seulement aux humains,
:25:40
mais aussi aux vampires.
:25:43
- Il me rend donc service, on dirait.
- Tu n'as pas bien saisi.
:25:47
Leurs victimes vampires
ne font pas que mourir...
:25:49
ils se transforment.
Ils deviennent des vecteurs.
:25:52
Tu dois comprendre ceci. Ces choses
sont comparables à des accros au crack.
:25:55
Ils doivent se nourrir quotidiennement.
Nomak s'affaire depuis 72 heures.
:26:00
D'après nos calculs, il y a déjà
une douzaine de Faucheurs.
:26:04
Il y en aura des centaines
avant la fin de la semaine.
:26:06
Des milliers en l'espace de quelques mois.
Fais toi-même le calcul.
:26:10
Attendez.
Mettons les choses au clair.
:26:12
Vous voudriez que je les traque
...pour vous ?
:26:16
Lorsqu'ils en auront fini avec nous,
:26:17
A qui vont-ils s'en prendre ensuite ?
:26:21
A vos chers humains.
:26:23
Aucun n'y survivra.
:26:27
Cela fait deux ans que nous entraînons
une petite unité tactique...
:26:30
La Meute de Sang.
Nous voulons vous en confier la charge.
:26:32
Deux ans ?
:26:36
Son but était de te pourchasser.
:26:41
Alors, B-man,
t'en penses quoi ?
:26:43
Ca ressemble à un plan.
:26:45
T'en penses quoi, réellement ?
:26:47
Ils vont nous baiser
à la première occasion.
:26:51
Donc, on le fait pas, exact?
:26:54
On joue le jeu pour l'instant.
:26:56
Ils vont nous emmener à l'intérieur
plus loin qu'on n'a jamais été.
:26:59
On aura ainsi l'opportunité de voir
les rouages de leur monde .