:30:00
Tu peux me redire ça ?
:30:03
Tu peux rougir ?
:30:05
C'est parti.
:30:11
Oh, je vois.
:30:13
C'est donc ça.
:30:15
Vous vous êtes entraînés
pendant 2 ans pour m'éliminer.
:30:18
Et voilà que je suis devant vous.
:30:21
Ouh, c'est si excitant,
n'est-ce pas ?
:30:25
Ok, voilà votre chance.
:30:29
Vas-y.
Qu'attends tu ?
:30:33
Me voici.
Juste devant toi.
:30:35
Adolf peut s'y essayer en premier.
Allez...
:30:37
Pouquoi tu la regardes ?
On a besoin de la permission ?
:30:40
Peut-être veux-tu
un peu d'encouragement.
:30:42
Ok, j'ai ça en magasin.
:30:46
Y a un problème ?
T'as pas bien vu ?
:30:48
C'est bon,
je peux la refaire.
:30:52
Fais-le Reinhardt ! Fais-le !
:30:54
Vas-y.
Quoi, tu veux un mode d'emploi ?
:30:56
- Vas-y !
- Tue-le, ce chien !
:30:58
Dégomme-le !
:31:05
Tu as désormais un engin explosif
accroché derrière la tête.
:31:09
Du nitrate d'argent. Conçu pour
se déclencher si on s'avise de le traffiquer.
:31:13
J'ai le détonateur sur moi.
:31:15
Et toi... si tu t'amuses
à me regarder de travers...
:31:22
A partir de maintenant,
on travaille en équipe.
:31:25
Vous obéirez à mes ordres.
:31:29
Des questions ?
:31:37
Bien.
:31:41
Vous voulez coincer le chasseur ?
Alors commencez par le gibier.
:31:44
On va cibler tous les lieux nocturnes
où les vampires se rassemblent.
:31:50
Les banques du sang, les sanctuaires.
:31:52
Les plus grands de préférence.
:31:54
Alors...
Quel est le premier de la liste ?