:31:05
Tu as désormais un engin explosif
accroché derrière la tête.
:31:09
Du nitrate d'argent. Conçu pour
se déclencher si on s'avise de le traffiquer.
:31:13
J'ai le détonateur sur moi.
:31:15
Et toi... si tu t'amuses
à me regarder de travers...
:31:22
A partir de maintenant,
on travaille en équipe.
:31:25
Vous obéirez à mes ordres.
:31:29
Des questions ?
:31:37
Bien.
:31:41
Vous voulez coincer le chasseur ?
Alors commencez par le gibier.
:31:44
On va cibler tous les lieux nocturnes
où les vampires se rassemblent.
:31:50
Les banques du sang, les sanctuaires.
:31:52
Les plus grands de préférence.
:31:54
Alors...
Quel est le premier de la liste ?
:32:01
La Maison de la Douleur.
:32:16
Où est l'entrée ?
:32:19
Je ne vois aucun signe.
:32:20
Pas de hiéroglyphes vampires.
:32:23
Non, à cause de toi,
nous avons dû modifier nos habitudes,
:32:26
et renforcer la sécurité.
:32:30
Regarde de plus près.
:32:39
Joli.
:32:41
38, 45 et calibre 9mm.
:32:43
Toutes coiffées
de capsules en aluminium
:32:46
remplies de nitrate d'argent,
et d'extrait d'ail.
:32:48
Ce lanceur de pieu à hyper-vélocité
:32:50
crache un pieu d'argent
à 1800 mètres seconde.
:32:53
Puisque vous autres suceurs
n'aimez guère la lumière du soleil,
:32:56
nous avons modifié le faisceau lumineux
de l'arme avec un filtre à UV.
:32:59
On l'ouvre...
de la lumière UV instantanée.