1:14:02
Ne, jeï domù, vem si práky.
1:14:13
Jetì tam jsou.
1:14:16
Kolik ti dluím piva?
1:14:18
Sedm bas. Ale je to bezva kluk.
A skvìlý rybáø, tak staèí dvì.
1:14:23
- Ráno ti dám ek.
- To slibují vichni.
1:14:31
Dobrou noc, Terry.
1:14:42
- Dobrý veèer, pane McCalebe.
- Ahoj.
1:14:45
- Dobrý veèer.
- Dobrý. Jak to jde?
1:14:47
Buddy a já jsme chytili
spoustu ryb, ale dola návnada.
1:14:50
- Já jsem jich chytil est.
- Opravdu? To je rekord pøístavu.
1:14:55
Poøád jen "Buddy a já".
Radi dodìlej úkol.
1:15:01
- Tak co?
- Nevím, ale vypadá to dobøe.
1:15:06
To je dobøe. Kdy to zjistíte?
1:15:11
Brzy, doufám.
1:15:17
- Dìkuju za vecko.
- Jsem uchvácen.
1:15:25
To táta.
Uèil nás s Glorií rybaøit.
1:15:31
Kdy jsme byly malé.
1:15:34
Vichni u umøeli.
1:15:38
Ale mùu na ni v hezkém vzpomínat.
Nejdøív jsem nemohla.
1:15:45
Parádní bouchaèka.
1:15:49
- Krucinál!
- Raymonde!
1:15:52
Nebojte se, to nic.
1:15:56
Nikdy nesahej na zbraò.
1:15:59
Koukat se mùe.
Je to osmiranný Smith & Wesson.