:14:04
Tak mig ikke
Hav ikke forhåbninger.
:14:07
Jeg vil bare kikke lidt.
Det skylder jeg din søster.
:14:28
Kan jeg hjælpe dig?
:14:30
Er Detektiv Arrango eller Waller inde?
Dit navn?
:14:34
McCaleb.
Jeg er her omkring the Gloria Torres sagen.
:14:40
Det er McCaleb.
:14:46
Ned af gangen, op af trappen,
Første dør til højre.
:14:50
Tak.
:14:58
Jaså, Mr. McCaleb.
:15:00
Detektiv Arrango.
:15:01
Jeg troede du var død eller
pensioneret.
:15:04
Jeg hører du vil snakke om
Gloria Torres.
:15:07
Kan vi tale fortroligt?
:15:09
Om hvad?
:15:10
Jeg efterforsker hendes død.
Skal vi til det, lort igen.
:15:15
Jeg vil give dig 5 minutter,
før jeg smider dig ud herfra.
:15:24
Min partner kommer om et øjeblik.
Vil du have en wienerbasse?
:15:27
Jeg vil vide hvem du arbejder for.
Hendes søster, ikke?
:15:31
Det er rigtigt.
:15:33
Jeg viste det. den tæve.
Lad mig se din billet.
:15:37
Jeg har ikke en licens,
hvis det er det du mener.
:15:41
Er her kvælende herinde?
:15:44
Er her varmt?
:15:45
Nej.
:15:47
Jeg skal lige have lidt luft.
:15:52
Lad os lige få lidt luft
og gøre det mere behageligt.
:15:56
Okay, lad mig lige få det på plads
du efterforsker mordet...