:38:02
...og arbejdssted på alle der er
på listen.
:38:05
En kryds gennemgang,der er måske overlap?
Nøjagtig.
:38:09
En fyr skiller sig helt ud fra de andre
og det er Mikail Bolotov.
:38:14
Han har to domme, bor kun 1 mile fra
det sted hvor Gloria Torres blev skudt...
:38:19
...og arbejder 4 blokke fra stedet hvor en
H&K blev stjålet i December.
:38:23
Hvorfor anholdte de ikke den her Polo, Bolo...?
:38:26
Bolotov.
Bolotov.
:38:28
Øh, en russisk tævesøn!
:38:32
De ved ikke det med pistolen.
Det ser ud som han har et godt alibi.
:38:36
Det er hans timekort, han stemplede ud
efter Cordell blev myrdet.
:38:40
En ven kunne have gjort det.
Arr, helt ærligt.
:38:44
Jeg ved stadig ikke hvorfor vi er her.
:38:47
Det er her han arbejder.
Jeg vil have en sludder med ham.
:38:58
Fedt.
Hvor skal du hen?
:39:02
Du går efter ham, jeg bæger dig væk.
Rar strømer,grim strømer?
:39:05
Nej, bliv ved bilen.
Kom nu, mand. Starsky og Putz.
:39:11
Hvad forventer du derinde?
:39:13
Ingenting. Det er kun for syns skyld.
Hold den her. Tak.
:39:35
Kan jeg hjælpe dig?
:39:36
Mit navn er McCaleb.
:39:40
Jeg laver opfølgning på sheriffen's
undersøgelse den 3 Februar.
:39:46
Lige et øjeblik.
:39:50
Hr. Toliver? en Mr. McCaleb fra
Sheriffens kontor er her.
:39:57
Vi har meget travlt, Mr. McCaleb.
Så går jeg lige til sagen.