:39:02
Du går efter ham, jeg bæger dig væk.
Rar strømer,grim strømer?
:39:05
Nej, bliv ved bilen.
Kom nu, mand. Starsky og Putz.
:39:11
Hvad forventer du derinde?
:39:13
Ingenting. Det er kun for syns skyld.
Hold den her. Tak.
:39:35
Kan jeg hjælpe dig?
:39:36
Mit navn er McCaleb.
:39:40
Jeg laver opfølgning på sheriffen's
undersøgelse den 3 Februar.
:39:46
Lige et øjeblik.
:39:50
Hr. Toliver? en Mr. McCaleb fra
Sheriffens kontor er her.
:39:57
Vi har meget travlt, Mr. McCaleb.
Så går jeg lige til sagen.
:40:02
For et par måneder siden, var politiet
her for at spørge om en af dine ansatte.
:40:06
Bolotov?
Ja.
:40:08
Jeg er på den sag.
Jeg vil gerne se om vi kan finde mere.
:40:11
Jeg kan fortælle hvad sagde til dem.
:40:13
Bolotov arbejdede her den dag.
Du kan se hans timekort.
:40:18
Hvor mange ansatte er der her af gangen?
:40:22
85.
:40:23
Er det muligt at en af dem kan
have stemplet ud for ham?
:40:28
Vi har haft forretning i 16 år.
Det er sket.
:40:32
Er han her i dag?
:40:35
Ja, det er han derovre.
:40:40
Bolotov. Det er russisk, ikke?
:40:43
De er gode medarbejdere og klager ikke.
:40:45
De har ikke noget imod dårlig betaling.
:40:48
Jeg vil gerne tale med ham.
Her inde?
:40:51
Du vil forsat have et godt forhold
til sheriffen's kontor, eller vad?
:40:57
Joda, all right.