:48:01
Hvorfor skulle hun kende Cordell?
:48:03
De var begge, det forkerte sted
på det forkerte tidspunkt.
:48:06
Denne undersøgelse har været foretaget
under teorien....
:48:10
...at stedet var valgt og ofrene var
tilfældige.
:48:14
Det er den anden vej rundt, det er ikke
hvor der er vigtig men hvem.
:48:20
Overfalds manden tog penge, så er de røveri...
Bær over med mig.
:48:24
Cordell og din søster
var forbundet.
:48:27
Der er en eller anden forbindelse
mellem dem og morderen.
:48:32
Jeg kan ikke følge dig.
:48:34
På kontoret, plejede vi at kalde
det for en "alle aspekter" undersøgelse.
:48:39
Der er den type jeg laver nu.
En alle aspekter undersøgelse.
:48:45
Okay.
:48:47
Kom nu!
:48:54
Der var en ting, der hele tiden har
irriteret mig.
:48:58
Hvad?
Ingenting, men...
:49:00
Hvad er det?
:49:02
Glory havde det her smykke hun altid gå med
ligesom et lykke vedhæng.
:49:07
Hun tog det aldrig af. Da politiet bragte
mig hendes ting, manglede den.
:49:12
Hvad var det?
:49:14
Det var en enkelt ørering,
et dinglende kors.
:49:22
Okay. Så, Hvad betyder det så?
:49:26
Ingenting. nogle mordere tager en
souvenir, gætter jeg.
:49:33
Det er sygt.
Ja.
:49:34
Er du okay?
:49:35
Ja. Jeg skal tilbage til båden
efter min medicin.
:49:39
Vi skal også afsted.
Raymond har noget hjemme arbejde.
:49:43
Raymond?
:49:44
Vi skal hjemad!
:49:47
Sig tak til Hr. McCaleb. Kom så!
:49:49
Tak!
:49:56
Giv mig skole tasken.
Okay.
:49:58
Sig tak.
Tak.