1:09:01
Obduktions rapporten beskrev at
begge kugler gik ind i pande lapperne.
1:09:06
De ville efterlade dem hjerne døde
men ikke død på stedet.
1:09:10
Selvfølgelig, Cordell..112 lavede lort,
men din søster havde den gode Samaritan.
1:09:16
Hvem?
1:09:19
Kunden der kom ind og gav hende en
bandage om hovedet og ringede 112.
1:09:25
Du må ikke stå nu...
Jeg skal bruge en telefon.
1:09:29
Lav en liste over hvem der modtog
organerne, vil du?
1:09:45
Detektiv Jaye Winston?
1:09:47
Graciella Rivers. Han er indenfor
snakker om overvågning og tal.
1:09:52
Det er Arrango fra West Valley
drabs afdelingen.
1:09:55
Skilt nr 141 10. Jeg skal bruge en 10-20
fra et overvågnings kamera.
1:10:00
Tiden er 17:14:39.
1:10:02
Tak. 17:14:39.
1:10:05
Jeg er udenfor mit område, og
du er ude på tynd is. Hvad så?
1:10:09
Overvågnings kameraet er 3 sekunder
efter central tiden.
1:10:13
Det er den som 112 bruger.
Okay, og så?
1:10:17
Har du båndet med?
1:10:23
Optagelsen fra 112.
1:10:26
Pigen er blevet skudt!
Hun skal bruge hjælp!
1:10:29
Hvem er blevet skudt, hr?
1:10:30
Pigen er skudt!
Kang's Marked, Sherman Way!
1:10:34
Hr, bliv venligst ved telefonen.
1:10:43
Det er 10:40:58.