1:10:00
Tiden er 17:14:39.
1:10:02
Tak. 17:14:39.
1:10:05
Jeg er udenfor mit område, og
du er ude på tynd is. Hvad så?
1:10:09
Overvågnings kameraet er 3 sekunder
efter central tiden.
1:10:13
Det er den som 112 bruger.
Okay, og så?
1:10:17
Har du båndet med?
1:10:23
Optagelsen fra 112.
1:10:26
Pigen er blevet skudt!
Hun skal bruge hjælp!
1:10:29
Hvem er blevet skudt, hr?
1:10:30
Pigen er skudt!
Kang's Marked, Sherman Way!
1:10:34
Hr, bliv venligst ved telefonen.
1:10:43
Det er 10:40:58.
1:11:02
All right. ved 22:41:37...
1:11:06
...bliver Gloria skudt.
1:11:11
Spring til...
1:11:13
...22:42:55, og her kommer den
Gode Samaritan.
1:11:19
Det røvhul.
1:11:22
Hvad? hvad er der?
1:11:25
Fyren her...
1:11:27
...denne uidentificeret Gode Samaritan,
der hjalp Gloria.
1:11:31
Der en blot et problem.
1:11:33
Som er?
1:11:35
Uret på kameraet er 3 sekunder efter
uret som 112 bruger.
1:11:41
All right, og...?
1:11:43
Vi tror han ringede før
han skød hende.
1:11:50
Nej.
1:11:51
Nej, det hænger ikke sammen,
fordi nummeret...