:09:01
Nicht dieselbe wie Sie,
falls Sie das wissen wollten.
:09:05
- Wie lange wartet er schon?
- Etwa halb so lange wie Sie.
:09:10
Wie stehen seine Chancen?
:09:13
Etwa 50-50, vielleicht schlechter.
Was macht Ihnen Sorgen, Terry?
:09:18
Ach, ich weiB nicht.
:09:19
Beim FBI mussten wir jedes Jahr
zur Prüfung auf den SchieBstand.
:09:25
Sie wissen schon,
ZielschieBen und so was.
:09:30
Bei einer Übung musste man
einen Kreis rund um das Herz schieBen.
:09:34
Man nannte das "Zehnerring".
Das war die höchste Schwierigkeit.
:09:38
Typisch.
Da wartet einer 2 Jahre auf ein Herz,
:09:43
schafft's mit Müh und Not
und meint dann,
:09:46
man hätte das Herz
jemand anderem geben sollen.
:09:49
Wissen Sie, was das ist?
:09:51
Blödsinn?
:09:53
Genau. Viel SpaB mit lhrem Boot.
Wir sehen uns nächste Woche.
:09:59
Wie geht's?
:10:09
Morgen, Terry.
:10:11
Morgen?
Es ist 2 Uhr nachmittags, Buddy.
:10:15
Solange mein Alter Schecks schickt,
ist es immer so spät, wie ich will.
:10:19
- Wie du meinst.
- Ach, übrigens, pass auf.
:10:22
Da ist wer auf deinem Boot.
:10:26
Sie kam vor 10 Minuten.
Sah harmlos aus. Ich hab nichts gesagt.
:10:31
Sieht besser als harmlos aus!
:10:39
Kann ich was für Sie tun, Miss?
:10:42
Ich suche Terry McCaleb.
:10:47
Sie stehen vor ihm.
:10:48
Graciella Rivers.
:10:51
Ich habe in der Presse über Sie
gelesen, in der "Was wurde aus"-Rubrik.
:10:56
Sie wissen schon, im Lokalteil.
:10:58
Sie sind nicht die Erste, die auf
der Suche nach mir hergekommen ist.