:51:00
Ich verstehe.
:51:02
Es tut mir Leid. Es klingt vielleicht
hart, dass ein Fremder das sagt,
:51:07
aber ich habe die Akten durchgesehen.
James war wohl ein guter Mensch.
:51:11
Es klingt komisch,
wenn Sie ihn James nennen.
:51:14
Alle nannten ihn Jimmy.
Und er war wirklich ein guter Mensch.
:51:17
Wie kann ich Ihnen helfen, Mr. McCaleb?
:51:21
Sehen Sie sich das Foto an.
Kommt Ihnen die Frau bekannt vor?
:51:25
- Könnte lhr Mann sie gekannt haben?
- Nein, ich glaube nicht.
:51:29
- Ist sie das Opfer von Canoga Park?
- Ja.
:51:33
Ist das ihr Sohn?
:51:36
Ich verstehe das nicht.
:51:38
Woher sollte mein Mann sie kennen?
Soll das heiBen, sie...?
:51:41
- Nein, nichts in der Art.
- In welcher dann?
:51:44
Vermutlich haben sich die Pfade der
beiden mit denen des Mörders gekreuzt,
:51:50
sodass eine Beziehung zwischen
den Opfern und dem Täter entstand.
:51:55
Der kleinste Hinweis auf eine Berührung
der beiden ist von gröBter Bedeutung.
:52:01
Sie haben vielleicht zufällig mal
im selben Restaurant gegessen.
:52:05
- In das auch der Mörder ging?
- Ja.
:52:08
Das klingt nach Hinterhalt,
nicht nach Raubmord.
:52:11
Offen gesagt glauben wir nicht,
dass Raub wirklich das Motiv war.
:52:17
Die persönlichen Sachen lhres Mannes,
waren die vollständig?
:52:21
Oder hat etwas gefehlt? Ringe, Uhren?
:52:24
Nein.
:52:26
Sind Sie sicher, dass er 2 Wochen
vor der Tat nicht im Valley war?
:52:31
Ja, völlig. Er arbeitete für 1 Monat
in Nord-Kalifornien an einem Aquädukt.
:52:35
Wenn mein Mann nicht auf Montage war,
war er zu Hause bei mir.
:52:40
- Ist das sein Wagen?
- Ja.
:52:44
Sind noch persönliche Sachen drin?
:52:46
Ein Foto auf dem Armaturenbrett.
:52:48
- Ist es noch da?
- Ich weiB nicht. Ich nehme es an.
:52:51
Jemand vom Sheriff-Büro brachte ihn.
Ich war seither nicht mehr drin.
:52:56
Darf ich...?