:55:00
Wir haben ihn gefunden. Du solltest
so schnell wie möglich herkommen.
:55:04
Was war das am Anfang?
:55:06
Ich sagte, wir haben Bolotov.
:55:27
- Du wartest hier, Buddy.
- Das nervt!
:55:30
Müllmänner haben ihn gefunden.
Liegt seit mindestens 6 Stunden hier.
:55:34
- Was suchen die 2 denn hier?
- Die StraBe ist die Grenze.
:55:37
Die Grenze?
:55:38
Der Süden gehört der Polizei,
der Norden ist Sheriff-Gebiet.
:55:42
Wir wissen noch nicht,
wer zuständig ist.
:55:50
Gratuliere, alter Mann!
:55:52
Sie haben ihn vom Baum geschüttelt.
Der Idiot hat sich selbst erledigt.
:55:56
H&K 9mm.
:55:57
Dieselbe wie bei den Morden. Ich
wette, die Ballistik bestätigt das.
:56:04
- Was wollen Sie damit sagen?
- Dass der Fall abgeschlossen ist.
:56:08
Aber Bolotov passt nicht ins Profil.
:56:11
- In welches Profil denn?
- Das eines Serienkillers.
:56:14
Er kundschaftet seine Opfer aus,
tötet sie vor laufender Kamera
:56:18
- und lässt Trophäen mitgehen.
- Was fantasieren Sie da zusammen?
:56:22
Am Tatort des Geldautomaten-Mordes
sprach der Killer mich an.
:56:26
Er trug Cordells Sonnenbrille
und Gloria Torres' Ohrring.
:56:30
Haben die Sachen so ausgesehen?
:56:33
Wie die hier? Und das da?
:56:37
Es ist mir egal, wie Sie ihn nennen.
Wichtig ist nur, dass wir ihn haben.
:56:44
- Ich weiB nicht, sein Haar war lang.
- Es war vielleicht eine Perücke.
:56:48
Schon möglich.
:56:50
- Willst du dich setzen?
- Mir geht's gut, verdammt.
:56:53
- Wollen Sie sich nicht hinlegen?
- Arrango, halten Sie lhre Klappe!