:56:04
- Was wollen Sie damit sagen?
- Dass der Fall abgeschlossen ist.
:56:08
Aber Bolotov passt nicht ins Profil.
:56:11
- In welches Profil denn?
- Das eines Serienkillers.
:56:14
Er kundschaftet seine Opfer aus,
tötet sie vor laufender Kamera
:56:18
- und lässt Trophäen mitgehen.
- Was fantasieren Sie da zusammen?
:56:22
Am Tatort des Geldautomaten-Mordes
sprach der Killer mich an.
:56:26
Er trug Cordells Sonnenbrille
und Gloria Torres' Ohrring.
:56:30
Haben die Sachen so ausgesehen?
:56:33
Wie die hier? Und das da?
:56:37
Es ist mir egal, wie Sie ihn nennen.
Wichtig ist nur, dass wir ihn haben.
:56:44
- Ich weiB nicht, sein Haar war lang.
- Es war vielleicht eine Perücke.
:56:48
Schon möglich.
:56:50
- Willst du dich setzen?
- Mir geht's gut, verdammt.
:56:53
- Wollen Sie sich nicht hinlegen?
- Arrango, halten Sie lhre Klappe!
:57:01
Gib mir eine Pinzette,
er hat was im Mund.
:57:06
- Es ist eine Kugel.
- Die stammt aber nicht von einer 9mm.
:57:12
- Sieht für mich wie eine 38er aus.
- Warum hat er eine 38er-Kugel im Mund?
:57:16
Aus demselben Grund, aus dem er
auf der Zuständigkeitsgrenze liegt.
:57:19
Hier will uns jemand verarschen.
:57:22
Also, ich persönlich steh drauf,
verarscht zu werden...
:57:25
Der Fall ist für mich abgeschlossen.
:57:27
Sie haben Angst, oder, Arrango?
:57:30
- Ich habe Angst?
- Ja.
:57:32
Wovor denn?
:57:33
Davor, dass ich den Fall löse. Es ist
Ihnen egal, ob jemand getötet wird.
:57:38
- Hauptsache, ich löse den Fall nicht.
- Was geht Sie der Fall überhaupt an?
:57:43
Erinnern Sie sich an Gloria Torres,
das Opfer, das Ihnen scheiBegal war?
:57:47
Ich habe jetzt ihr Herz.
Das ist der Grund.
:57:49
Richtig, ich lebe, weil sie tot ist.
Darum stecke ich in diesem Fall.
:57:53
Sie sind ein Arschloch und können eben
nicht anders. Aber ich bleibe dran.
:57:58
So lange, bis wir den Kerl haben.