:59:02
Ray, bleib drauBen und geh nicht
an den Rand. Ich bin gleich zurück.
:59:08
- Hi.
- Hey.
:59:12
Also, ist es wahr?
:59:16
Was?
:59:17
In den Nachrichten hieB es,
man habe einen Russen gefunden,
:59:22
der der Mörder sein könnte.
:59:24
Ich weiB nicht.
:59:25
Ich glaube es nicht,
aber ich weiB es nicht.
:59:29
Es hieB, es gäbe Hinweise,
die ihn mit beiden Morden
:59:32
- in Verbindung bringen.
- Dahinter könnten auch 2 Cops stecken,
:59:35
die Schlagzeilen machen wollen.
:59:37
- Ich weiB es nicht, entschuldigen Sie.
- Sie klingen schon wie die Polizei.
:59:42
Ich brauche Antworten, McCaleb.
:59:45
Weil niemand weiB,
:59:46
was dieser Junge jede Nacht
ohne seine Mutter durchmacht.
:59:52
Tut mir Leid.
1:00:00
Ich habe, was Sie wollten.
1:00:05
Ich habe eine Liste
mit Glorys Gewohnheiten geschrieben.
1:00:08
Das ist gut.
1:00:12
In dieses Geschäft
ging sie beinahe jeden Abend.
1:00:16
Sie ist mit Raymond oft zu McDonald's
gegangen. Zu oft, finde ich.
1:00:19
An der Ecke Ventura und Reseda.
1:00:23
Und sie ging zum Bowling.
Aber nicht in letzter Zeit.
1:00:27
Sie fuhr jeden Donnerstag
zu Besuch zu unserer Tante.
1:00:30
Die ist in einem Pflegeheim
in Culver City.
1:00:34
Verantwortungsbewusst, wie sie war,
fehlte sie keinen Tag bei der Arbeit.
1:00:38
Sie hat jeden Monat Blut gespendet,
ihren Sohn täglich zur Schule gefahren,
1:00:42
und ich versuche zu verstehen,
warum man sie ermordet hat!
1:00:45
Was?
1:00:47
Sie hat Blut gespendet?
1:00:48
Ja, McCaleb.
Sie hatte dieselbe Blutgruppe wie Sie.
1:00:53
AB CMV negativ.
1:00:55
Im Krankenhaus bezahlen sie dafür,
aber sie wollte kein Geld annehmen.
1:00:59
- Das ist der Schlüssel!
- Was soll das wieder bedeuten?