:15:01
Δεν έχω άδεια.
:15:05
Είναι αποπνικτικά εδώ μέσα;
:15:08
Ζεσταίνεσαι;
:15:11
Ας βάλουμε λίγο αέρα.
:15:15
Να έχουμε λίγο αέρα
για να είμαστε πιο άνετα.
:15:19
Για να καταλάβω. Ερευνάς
τη δολοφονία...
:15:24
...της Τόρες.
:15:28
Και δεν έχεις άδεια ιδιωτικού
ντετέκτιβ στην Καλιφόρνια.
:15:35
Είναι παράνομο να κάνεις
τον ντετέκτιβ χωρίς άδεια.
:15:40
Κόψε τις μαλακίες!
:15:42
Να σου μιλήσω ήθελα μόνο.
Και κλείσε το μαγνητόφωνο.
:15:46
-Ακουμπά στο μικρόφωνο.
-Γιατί δεν μου το είπες;
:15:49
Σε 3,5 χρόνια που ανακρίνουμε
κόσμο εδώ, ίσως το ξέχασα.
:15:53
'Ηρθα να βοηθήσω.
Πάρτε ένα ντόνατ.
:16:03
Πώς ξέρεις
τη Γκρασιέλα Ρίβερς;
:16:06
Είναι γνωστή.
Της είπα ότι θα το κοιτάξω.
:16:12
Αφού δεν τρώτε εσείς,
θα φάω εγώ.
:16:39
Δεν με νοιάζει τι σου είπε,
κύριε τέως αναλυτή του FBΙ.
:16:43
Δεν είναι απ'τις υποθέσεις
που σ'αρέσουν.
:16:46
Δεν είναι η διάσημη υπόθεση
που θα σε κάνει πρωτοσέλιδο.
:16:50
Δεν είναι ο Τσαρλς Μάνσον,
ή ο Τεντ Μπάντι.
:16:54
Είναι μια συνηθισμένη
ένοπλη ληστεία.
:16:57
'Ενας ανεγκέφαλος με όπλο...
:16:59
...και μάσκα, τράβηξε τη σκανδάλη.