:17:20
Mira.
:17:22
No me importa lo que su hermana
te haya dicho, ex investigador del FBl.
:17:26
Éste no es de los casos que te gustan.
:17:29
No es un caso glamoroso,
no vas a salir en primera plana.
:17:33
No se trata de Charles Manson
ni del maldito Ted Bundy.
:17:37
Fue un robo ordinario
de una tienda miscelánea.
:17:40
Un idiota con una pistola y...
:17:42
...con la proporción correcta de pelotas
y cerebro la mató y ya.
:17:46
Sí, pero le dije que investigaría.
:17:49
Ya llevan dos meses en esto
y un par de ojos nuevos pueden servir.
:17:53
No quiero publicidad. Les daré primero
toda la información a Uds.
:17:58
No estoy tratando de ganarle a nadie.
:18:01
Qué quieres?
:18:02
El libro del asesinato
y ver la escena del crimen en video.
:18:06
Siempre fui bueno con las escenas
del crimen.
:18:09
-No puedo.
-Por qué no?
:18:12
Qué tan seguido te llama la hermana?
:18:15
Diario. Fines de semana, días feriados.
Aunque no lo creas, tenemos sentimientos.
:18:20
Me duele decirle que no hay pistas
ni sospechosos nuevos!
:18:24
Te la puedo quitar de encima.
:18:26
Le digo que eché un ojo, que están
trabajando bien y te deja de llamar.
:18:33
Siempre eras bueno con la escenas
del crimen.
:18:36
La palabra clave es ''eras'' .
Todavía lo eres?
:18:39
Dame una copia de la cinta.
:18:44
Tenemos más que el video
de la escena del crimen.
:18:48
Tenemos el crimen.
:18:50
Trae las donas. Ven.
:18:58
Él es Kyungwon Kang, el dueño.