:53:01
No, soy un agente del FBl retirado.
:53:03
Pero soy amigo de la familia
de la mujer que murió en Canoga Park.
:53:08
Creemos que es el mismo asesino.
:53:11
Ya veo.
:53:13
Primero, quiero decirle que lo siento.
Ya sé que soy un extraño, pero...
:53:18
...revisé todos los archivos
y James parecía ser un buen hombre.
:53:22
Es curioso oír el nombre James.
Todos lo llamaban Jimmy.
:53:26
Y era un hombre muy bueno.
:53:29
En qué le puedo ayudar?
:53:33
Mire esta fotografía.
Reconoce a esta mujer?
:53:37
-Pudo haberla conocido él?
-Yo creo que no.
:53:40
-Es la víctima de Canoga Park?
-Así es.
:53:45
Ése es su hijo?
:53:48
No entiendo.
:53:50
Cómo pudo haberla conocido?
Está insinuando que eran...?
:53:53
-No, nada por el estilo.
-Entonces?
:53:57
Nosotros creemos que su esposo y la Sra.
Torres quizá conocieron al asesino...
:54:02
...que había una relación en común
con el asesino.
:54:08
El detalle más pequeño que los pueda
ligar es muy, muy importante.
:54:14
Algo como comer en el mismo
restaurante, por ejemplo.
:54:18
-Al que también iba el asesino?
-Sí.
:54:21
Eso suena a una obsesión, no a robo.
:54:24
La verdad, no estamos seguros
de que el móvil haya sido robo.
:54:31
Cuando le trajeron los efectos
de su esposo, estaba todo?
:54:35
No faltaba nada?
Anillos, relojes, algo así?
:54:38
No.
:54:40
Segura que no estuvo en el Valle
dos semanas antes del asesinato?
:54:45
Pasó un mes en el norte de California
trabajando en el acueducto.
:54:50
Y cuando mi esposo no estaba
trabajando, estaba conmigo.
:54:54
-Ése es su auto?
-Sí.
:54:59
Dentro hay efectos personales?