:13:18
Neiti Rivers, tässä on Terry McCaleb.
:13:21
Olen pahoillani että
soitan näin myöhään...
:13:24
...mutta halusin kertoa sinulle että olen
menossa poliisilaitokselle katsomaan miten tämä sujuu.
:13:30
Älä kiitä minua.
Älä toivo liikoja.
:13:33
Aion vain tutkia asioita.
Olen sen velkaa siskollesi.
:13:53
Voinko auttaa sinua?
:13:54
- Ovatko etsivät Arrango ja Waller paikalla?
- Nimesi?
:13:58
McCaleb.
Olen täällä Gloria Torres-jutun takia.
:14:04
Täällä on McCaleb.
:14:10
Käytävää pitkin, portaat ylös,
ensimmäinen ovi oikealla.
:14:13
Kiitti.
:14:22
Mutta, Herra McCaleb.
:14:23
Etsivä Arrango.
:14:24
Luulin että olit kuollut
tai eläkkeellä.
:14:27
Kuulin että halusit puhua
Gloria Torresista.
:14:30
Onko täällä paikkaa missä
voimme puhua rauhassa?
:14:32
Mistä?
:14:33
- Tutkin hänen kuolemaansa.
- Ja taas, samaa vanhaa paskaa.
:14:38
Annan sinulle viisi minuuttia, siinä kaikki,
ennenkuin heitän sinut pihalle.
:14:46
- Parini tulee tänne hetken päästä.
- Haluatko donitsin?
:14:49
Haluan tietää kenelle työskentelet.
Hänen siskolleen, vai?
:14:53
Aivan.
:14:55
Tiesin sen. Huoranpenikka.
Näytähän lupasi.
:14:58
Minulla ei ole lisenssiä,
jos sitä tarkoitat.