:17:00
Tiedän, mutta lupasin
hänelle tarkistavani sen.
:17:02
Olette olleet täällä tarpeeksi pitkään,
ja tuore silmäpari ei haittaisi.
:17:07
En laita ketään katsomoon.
Annan ensin tietoni sinulle.
:17:11
En yritä tehdä kenestäkään ykköstä.
:17:14
Mitä haluat?
:17:15
Kopion murhaajatilastoista
ja videon rikospaikasta.
:17:19
Olin aina hyvä rikospaikoilla.
:17:22
- En pysty siihen.
- Miksi et?
:17:24
Kuinka usein sisko soittaa sinulle?
:17:27
Joka päivä, viikonloppuisin, lomilla...
Usko tai älä, meillä on tunteita.
:17:32
Sattuu sanoa hänelle ettei
ole mitään johtolankoja epäillystä.
:17:36
Voin saada hänet pois kimpustasi.
:17:38
Sanon hänelle tutkineeni asian ja että teet
hyvää työtä, hän lopettaa soittamisen.
:17:45
Olit aina hyvä rikospaikoilla.
:17:47
Mutta avainsana on "olit."
Oletko vielä?
:17:50
Anna minulle vain kopio
nauhasta, siinä kaikki.
:17:56
Meillä on enemmän kuin
rikospaikkanauha.
:17:59
Meillä on rikos.
:18:01
Tuo donitsit. Ala tulla.
:18:09
Tuo on Kyungwon Kang, omistaja.
:18:11
Hän oli tekemässä viimeistä ostosta.
Hän tuli ostamaan suklaapatukkaa.
:18:17
Lapsellensa.
:18:19
Ja tässä hän on. Ba-da-bing! Pang, pang.
:18:24
Kaikki osuivat häneen.
:18:29
Tätä ei näe
Amerikan Suosikkivideoissa.
:18:32
- Kamerassa ei ole ääniä?
- Aivan. Hän puhuu vain itsekseen.
:18:38
- Voitko pyörittää sitä hidastuksella?
- Odotas. Se ei ole vielä ohi.
:18:42
Tämä kaveri tulee esiin, jota kutsumme
Laupiaaksi Samarialaiseksi. Katso.
:18:46
Tämä kaveri menee eestaas
keskikäytävää, etsien siteitä, luulisin.
:18:52
Ei löytänyt, joten hän käytti
paperipyyhkeitä sitoakseen hänen päänsä.
:18:56
Kamera ei oikeastaan saanut
yhtään hyvää kuvaa hänestä.