:35:00
Haluat tietää siskostani,
sinun täytyy tavata hänet poikansa.
:35:04
Hänessä on kaikki se hyvä
hänestä. Se on hänessä.
:35:08
Tuon hänet myöhemmin,
ja teen sinulle päivällisen.
:35:12
Hyvä. Pitäisin siitä.
:35:14
Okei. Voit antaa
minulle päivityksen.
:35:19
Katsohan, juuri kuten näet sen, nämä jutut
usein ratkeavat pienistä yksityiskohdista.
:35:24
Jotain jonka joku unohtaa
tai ei pidä sitä tärkeänä.
:35:28
Se on avain.
Minun täytyy vain löytää se.
:35:30
Sinulla on Gloryn sydän.
Hän ohjaa sinua.
:35:34
Joo. Kiitos.
:35:44
Tarpeeksi nopea?
:35:50
- Kaikki kunnossa?
- Joo.
:35:53
- Häh?
- Dandy.
:35:55
Kerron sinulle. Anna kuin pistäydyn
pikaisesti Victoryllä.
:36:11
En usko heidän tarjoavan
hampurilaisia täällä. Mitä tapahtuu?
:36:15
Sheriffin toimisto listasi kaikki
kolmoisisku ryöstön epäillyt.
:36:19
He tekivät myös listan jokaisesta H&K P7 pistoolista,
jotka on varastettu muutaman viime vuoden aikana.
:36:25
Taulukoin listan
ja osoitteet...
:36:28
...ja työpaikan
jokaisesta listalla olijasta.
:36:32
- Viittaat toiseen kohtaan tarkastaessa liitoksia?
- Aivan.
:36:35
Yksi mies erottuu joukosta kuin huora
kirkossa, ja se on Mikail Bolotov.
:36:40
Hän on kaksinkertainen looseri, asuu mailin
päässä paikasta jossa Gloria Torres ammuttiin...
:36:45
...ja työskentelee neljän korttelin päässä paikasta
josta H&K varastettiin joulukuussa.
:36:49
Mikseivät he pidätäneet
tätä Poloa, Bolo...?
:36:52
- Bolotov.
- Bolotov.
:36:53
Ai, venäläinen kusipää!
:36:57
He eivät tienneet pistoolista.
Hänellä näyttää olevan hyvä alibi.