:37:01
Se on hänen kellokortti. Hän reijitti
sen Cordellin murhan jälkeen.
:37:05
- Hänen ystävä olisi voinut reijittää sen.
- Joo, totta.
:37:09
En vieläkään tiedä miksi olemme täällä.
:37:12
Tällä hän työskentelee.
Aioin käydä puhumassa hänelle.
:37:22
- Siistiä.
- Minne olet menossa?
:37:26
Sinä menet hänen peräänsä, varmistan sinua.
Hyvä kyttä, paha kyttä?
:37:29
- Ei. Pysy autossa.
- Älä nyt viitsi. Starsky ja Putz.
:37:35
Mitä odotat siellä tapahtuvan?
:37:37
En mitään. Tämä on vain esitystä.
Pidä tätä.
:37:57
Voinko auttaa sinua?
:37:59
Nimeni on McCaleb.
:38:02
Tutkin sheriffin osaston
tutkimusta helmikuun 3:na.
:38:08
Odota hetki.
:38:12
Herra Toliver? Herra McCaleb
sheriffin toimistosta on täällä.
:38:19
- Meillä on kauhea kiire, Herra McCaleb.
- Menen sitten suoraan asiaan.
:38:23
Muutama kuukausi sitten eräät etsivät
kyselivät sinulta työntekijästäsi.
:38:28
- Bolotovista?
- Aivan.
:38:29
Tutkin juttua.
Haluaisin kysyä paria muuta juttua.
:38:33
Kerron sinulle saman kuin kerroin heillekkin.
:38:35
Bolotov oli töissä sinä päivänä.
Näet set hänen kellokortistaan.
:38:39
Montako työntekijää
sinulla on täällä kerrallaan?
:38:43
85.
:38:44
Olisiko mahdollista, että joku heistä olisi
reijittänyt hänen kellokorttinsa hänen puolestaan?
:38:49
Olemme olleet alalla 16 vuotta.
Se on mahdollista.
:38:53
Onko hän täällä tänään?
:38:56
Kyllä, hän on tuolla.