:19:03
Quand il a fini, il ressort,
appelle police secours...
:19:07
et se casse.
:19:09
Sur la bande, il a un accent latino.
Sans doute un clandestin.
:19:13
Dommage.
:19:16
C'est allé si vite qu'il a dû
voir la voiture, ou même le tireur.
:19:20
On a mis des affiches,
vu les radios hispaniques. Rien.
:19:25
- Je peux?
- Tant que tu voudras.
:19:38
Appuyer sur pause,
ça va pas l'aider.
:19:45
32 dollars dans la caisse.
:19:48
Regardez. Il a cligné de l'oeil.
:20:05
Voilà, Mister FBI.
:20:08
Eduque-nous, on sait rien.
:20:10
Le tireur est déjà venu,
c'est certain.
:20:13
Il sait où est la caméra.
:20:16
Il est peut-être du coin,
ou il est venu repérer.
:20:19
C'est pas son premier braquage.
:20:22
Pas d'émotion, pas de panique.
Il a fait son ménage.
:20:26
Il a déjà fait ça.
:20:37
Combien d'autres?
:20:41
Laissez-moi voir le dossier.
:20:43
Non, ça dépend du lieutenant.
On t'appelle.
:20:46
- Quand?
- Laisse un numéro!