:44:09
Vous ne deviez pas voir ça.
:44:17
Elle a eu peur?
:44:19
Non, elle ne s'est aperçue de rien.
:44:26
Ce que je vous ai demandé,
ce n'est pas juste.
:44:32
Il y a un restaurant sympa à la marina.
On y est bien...
:44:36
on voit le coucher de soleil.
On va dîner là-bas?
:44:45
Pourquoi vivre sur un bateau?
:44:47
Je déteste tondre la pelouse.
:44:50
Pourquoi vivre à terre?
:44:52
C'est là qu'est
mon appartement douillet.
:44:56
Vous aviez raison.
:44:59
Un beau coucher de soleil.
:45:02
On ne s'en lasse pas.
Il vit avec vous?
:45:08
Oui. Son père n'est pas là.
:45:12
Il est formidable. Votre soeur
devait être une femme bien.
:45:19
Comment ça avance?
:45:22
Il y a de l'espoir?
:45:25
Pensez à votre soeur :
:45:28
qui étaient ses amis, où elle allait,
toutes ses habitudes.
:45:32
- Bien. Pour quoi faire?
- Une approche que j'essaie.
:45:36
Connaissait-elle un James Cordell?
:45:43
- Vous êtes sûre?
- Oui, pourquoi?
:45:45
Rien, peut-être.
C'est prématuré.
:45:48
Vous pensez que ce Cordell l'a tuée.
:45:51
Non, pas du tout.
:45:53
Assez de "prématuré",
d' "approche". Alors?
:45:57
Cordell a été tué à un distributeur
deux semaines avant votre soeur.