:45:02
On ne s'en lasse pas.
Il vit avec vous?
:45:08
Oui. Son père n'est pas là.
:45:12
Il est formidable. Votre soeur
devait être une femme bien.
:45:19
Comment ça avance?
:45:22
Il y a de l'espoir?
:45:25
Pensez à votre soeur :
:45:28
qui étaient ses amis, où elle allait,
toutes ses habitudes.
:45:32
- Bien. Pour quoi faire?
- Une approche que j'essaie.
:45:36
Connaissait-elle un James Cordell?
:45:43
- Vous êtes sûre?
- Oui, pourquoi?
:45:45
Rien, peut-être.
C'est prématuré.
:45:48
Vous pensez que ce Cordell l'a tuée.
:45:51
Non, pas du tout.
:45:53
Assez de "prématuré",
d' "approche". Alors?
:45:57
Cordell a été tué à un distributeur
deux semaines avant votre soeur.
:46:03
Nous pensons
que c'est le même assassin.
:46:06
Pourquoi aurait-elle connu Cordell?
:46:08
Ils se sont trouvés
au mauvais endroit.
:46:11
L'enquête est menée
selon la théorie...
:46:15
que les lieux étaient choisis,
les victimes prises au hasard.
:46:19
Je crois que c'est le contraire.
:46:20
Ce n'est pas "où" qui compte,
mais "qui".
:46:24
- Mais il a pris l'argent.
- Ecoutez-moi jusqu'au bout.
:46:28
Cordell et votre soeur
devaient avoir un lien.
:46:31
Il y a un recoupement entre eux,
et avec le tueur.
:46:36
Je ne vous suis pas.
:46:38
Au FBI, on appelait ça
"enquête de criblage".
:46:42
- C'est mon travail ici.
- Enquête de criblage?
:46:57
Une chose m'a toujours troublée.