:57:01
Un objet dans la bouche.
:57:07
- Une balle.
- Pas d'un 9 mm.
:57:12
- Je dirais un .38
- Pourquoi se la mettre dans la bouche?
:57:17
C'est comme sa mort
à la limite des zones.
:57:20
Quelqu'un tire nos ficelles.
:57:22
Moi, j'aime bien qu'on me les tire.
:57:25
Pour moi, l'enquête est close.
:57:27
Tu t'inquiètes, Arrango?
:57:33
Que je trouve la solution.
Qui est blessé ou tué, tu t'en fous.
:57:38
- Tant que ce n'est pas moi qui trouve.
- Qu'est-ce que t'en as à foutre?
:57:43
Gloria Torres, la victime dont t'avais
rien à foutre?
:57:47
J'ai son coeur.
Voilà ce que j'en ai à foutre.
:57:50
Je vis parce qu'elle est morte.
Alors, ça me concerne.
:57:54
Tu es un con et t'y peux rien,
mais je vais suivre cette affaire.
:57:59
Jusqu'à ce qu'on ait le type.
:58:01
Que ce soit toi ou lui, je m'en fous.
Je suis sur le coup jusqu'au bout.
:58:06
Viens pas dans ma ville!
Fais-toi greffer une bite.
:58:10
Si je te trouve chez moi,
tu en auras besoin!
:58:13
Conflits d'intérêts, tu y as pensé?
:58:17
- Combien je te dois?
- Je ne sais pas, dans les 200.
:58:22
Ça doit être ca.
:58:26
Je te fais un chèque?
:58:30
T'es pas beau à voir.
Va dormir un peu.
:58:36
- A quel ordre? Buddy...
- Non, Jasper. Jasper Noone.
:58:42
Noone, je sais. Mais Jasper?
:58:45
Je fais plus Buddy que Jasper.
:58:50
Dors un peu!