:51:04
...ali proao sam po papirima
James je izgleda bio dobar èovjek .
:51:09
Èudno je to ga zovete James.
Svi su ga zvali Jimmy.
:51:13
I bio je jako dobar èovjek.
:51:16
Kao mogu pomoæi, g. McCaleb?
:51:18
Vidite ovu fotografiju?
Da li vam ova ena izgleda poznato?
:51:22
- Da li ju je poznavao?
- Mislim da ne.
:51:26
- To je rtva iz Canoga Park?
- Da.
:51:30
Ovo je njen sin?
:51:34
Ne razumijem.
:51:35
Kako ju je mogao poznavati?
elite reæi da su oni...?
:51:38
- Ne, nita takvo.
- Nego, to onda?
:51:42
Mislimo da su se putevi vaeg mua i
gðe. Torres negdje presjekli s ubojicom...
:51:48
...nekakva veza izmeðu rtve
i ubojice.
:51:53
Najmanji detalj o njihovom sretanju
je vrlo, vrlo vaan.
:51:57
Neto kao veèera u istom
restoranu, naprimjer.
:52:02
- Restoran u kojemu je ubojica bio?
- Da.
:52:05
To zvuèi kao vrebanje,
a ne pljaèka.
:52:08
Da budem iskren, mislimo da pljaèka nije
glavni motiv u ovom sluèaju.
:52:14
Kada su donijeli njegove stvari,
da li je sve bilo na broju?
:52:18
Da li je ita nedostajalo?
Prsteni, satovi?
:52:22
Ne.
:52:24
Sigurni ste da nije mogao bit
u Valley-u dva tjedna prije?
:52:28
Ne, proveo je mjesec u sjevernoj
Californiji, radeæi na vodotornju.
:52:33
A kad moj mu nije radio
bio je sa mnom.
:52:38
- Ono je njegov auto?
- Da.
:52:41
Neke osobne stvari u njemu?
:52:43
Slika na komandnoj ploèi.
:52:45
- Jo uvijek je tamo?
:52:48
Iz erifovog ureda je dovezen
ovdje. Nisam bila u njemu.
:52:53
Mogu li...?