:52:02
- Restoran u kojemu je ubojica bio?
- Da.
:52:05
To zvuèi kao vrebanje,
a ne pljaèka.
:52:08
Da budem iskren, mislimo da pljaèka nije
glavni motiv u ovom sluèaju.
:52:14
Kada su donijeli njegove stvari,
da li je sve bilo na broju?
:52:18
Da li je ita nedostajalo?
Prsteni, satovi?
:52:22
Ne.
:52:24
Sigurni ste da nije mogao bit
u Valley-u dva tjedna prije?
:52:28
Ne, proveo je mjesec u sjevernoj
Californiji, radeæi na vodotornju.
:52:33
A kad moj mu nije radio
bio je sa mnom.
:52:38
- Ono je njegov auto?
- Da.
:52:41
Neke osobne stvari u njemu?
:52:43
Slika na komandnoj ploèi.
:52:45
- Jo uvijek je tamo?
:52:48
Iz erifovog ureda je dovezen
ovdje. Nisam bila u njemu.
:52:53
Mogu li...?
:53:03
Tamo je.
:53:05
Ba ti, da.
:53:07
Neto od ovog je bilo vano
vano vaemu muu?
:53:11
Ne, ao mi je.
:53:14
Moete li mi zabiljeiti
rutinske poslove vaeg mua...?
:53:18
- Njegove naoèale.
- Molim?
:53:20
Visjele su na retrovizoru.
Nema ih.
:53:25
Kakve naoèale?
:53:26
Bile su Wayfarers.
imao ih je godinama.
:53:29
- Wayfarers?
- to mislite da to znaèi?
:53:33
Rekla sam, to mislite da to znaèi ?
:53:36
Vjerojatno nita
:53:37
Hvala. Gðo. Cordell.
Nazvati æu vas ako neto iskrsne.
:53:47
Polako, Mac. to se dogodilo?
:53:52
- Jesi dobro?
- Da, dobro sam.
:53:56
Vidio sam ubojicu Buddy.
:53:59
Kod banke, kod bankomata
gdje je Cordell ubijen.