:53:03
Tamo je.
:53:05
Ba ti, da.
:53:07
Neto od ovog je bilo vano
vano vaemu muu?
:53:11
Ne, ao mi je.
:53:14
Moete li mi zabiljeiti
rutinske poslove vaeg mua...?
:53:18
- Njegove naoèale.
- Molim?
:53:20
Visjele su na retrovizoru.
Nema ih.
:53:25
Kakve naoèale?
:53:26
Bile su Wayfarers.
imao ih je godinama.
:53:29
- Wayfarers?
- to mislite da to znaèi?
:53:33
Rekla sam, to mislite da to znaèi ?
:53:36
Vjerojatno nita
:53:37
Hvala. Gðo. Cordell.
Nazvati æu vas ako neto iskrsne.
:53:47
Polako, Mac. to se dogodilo?
:53:52
- Jesi dobro?
- Da, dobro sam.
:53:56
Vidio sam ubojicu Buddy.
:53:59
Kod banke, kod bankomata
gdje je Cordell ubijen.
:54:04
Èekaj malo, to je ludo.
To je zadnje mjesto na kojemu bi bio.
:54:08
Ne, odgovara profilu.
:54:11
Profilu? Kojem profilu?
:54:14
Vodi me u L.A.
erifov ured.
:54:18
Ne, èekaj! Ne shvaæam.
Zato bi se ubojica vraæao?
:54:26
Ok. Nema veze, ja æu samo voziti.
:54:32
- Sad poèinje shvaæati.
- Ako se ovo nastavi, elim poviicu.
:54:37
A radnièke povlastice?
:54:40
Detektivka Winston je na terenu.
Mogu li uzeti poruku?
:54:44
- Recite da je McCaleb bio.
- Hey.
:54:47
eljela vas je vidjeti, g. McCaleb.
:54:52
Kako to?
:54:54
McCaleb je, Jaye.
:54:57
Vani sam. Doði ovdje
to prije.