:54:04
Èekaj malo, to je ludo.
To je zadnje mjesto na kojemu bi bio.
:54:08
Ne, odgovara profilu.
:54:11
Profilu? Kojem profilu?
:54:14
Vodi me u L.A.
erifov ured.
:54:18
Ne, èekaj! Ne shvaæam.
Zato bi se ubojica vraæao?
:54:26
Ok. Nema veze, ja æu samo voziti.
:54:32
- Sad poèinje shvaæati.
- Ako se ovo nastavi, elim poviicu.
:54:37
A radnièke povlastice?
:54:40
Detektivka Winston je na terenu.
Mogu li uzeti poruku?
:54:44
- Recite da je McCaleb bio.
- Hey.
:54:47
eljela vas je vidjeti, g. McCaleb.
:54:52
Kako to?
:54:54
McCaleb je, Jaye.
:54:57
Vani sam. Doði ovdje
to prije.
:55:01
to je bio prvi dio?
:55:03
Rekla sam, imamo Bolotova.
:55:25
- Ostani tamo, Buddy.
- Sranje!
:55:27
Smetlari su ga pronali
Mislimo da je ovdje od ranog jutra.
:55:32
- to oni rade ovdje?
- Ova ulièica je crta.
:55:35
Crta?
:55:37
Juni dio je LAPD,
sjeverni je erifov ured.
:55:40
Nismo sigurni tko ima
nadlenost ovdje.
:55:47
Èestitam starèe!
:55:49
Protresao si ga s njegovog drva.
Budala se ubila.
:55:53
H & K 9mm.
:55:55
Kao u oba ubojstva.
Kladim se da æe balistièari potvrditi.