:35:00
Allora...
:35:03
Se vuole capire mia sorella,
dovrà conoscere suo figlio.
:35:07
Tutto cio di buono che c'era in lei,
ce l'ha dentro lui.
:35:10
Potrei portarglielo più tardi
e cucinarle una cenetta.
:35:15
Mi farebbe piacere.
:35:16
D'accordo. Cosi lei
potrà aggiornarmi un po'.
:35:21
Giusto perché lo sappia, questi casi
di solito li risolve un dettaglio.
:35:26
Una cosa che qualcuno si è
scordato o che ha sottovalutato.
:35:30
La chiave è quella.
Io dovro trovarla.
:35:33
Lei ha dentro il cuore di Glory.
La guiderà lei.
:35:37
Si. Grazie.
:35:47
Ho fatto abbastanza in fretta?
:35:53
- Stai bene?
- Si.
:35:55
- Sicuro?
- A meraviglia.
:35:58
Facciamo cosi. Mi fermo
all'ln-N-Out Burger, quello su Victory.
:36:02
Metalli industriali Toliver
:36:14
Non credo che li dentro
servano hamburger. Che vuoi fare?
:36:17
L'ufficio dello sceriffo ha la lista dei
nomi dei rapinatori con due condanne.
:36:22
E anche la lista di tutte le H&K P7
rubate negli ultimi anni.
:36:27
Da queste due liste ho creato
una mappa degli indirizzi...
:36:31
...di casa e di lavoro
degli uomini sulla lista.
:36:34
- Una specie di controllo incrociato?
- Esatto.
:36:38
Un tizio salta all'occhio quanto una
puttana in chiesa, ed è Mikail Bolotov.
:36:43
E finito dentro due volte, vive a un
miglio da dove hanno ucciso Gloria...
:36:48
...e lavora a quattro isolati da dove
hanno rubato una H&K.
:36:52
E perché non hanno arrestato
questo Polo, Bolo...
:36:55
- Bolotov.
- Bolotov.
:36:56
Ah, un figlio di puttana russo!