:36:02
Metalli industriali Toliver
:36:14
Non credo che li dentro
servano hamburger. Che vuoi fare?
:36:17
L'ufficio dello sceriffo ha la lista dei
nomi dei rapinatori con due condanne.
:36:22
E anche la lista di tutte le H&K P7
rubate negli ultimi anni.
:36:27
Da queste due liste ho creato
una mappa degli indirizzi...
:36:31
...di casa e di lavoro
degli uomini sulla lista.
:36:34
- Una specie di controllo incrociato?
- Esatto.
:36:38
Un tizio salta all'occhio quanto una
puttana in chiesa, ed è Mikail Bolotov.
:36:43
E finito dentro due volte, vive a un
miglio da dove hanno ucciso Gloria...
:36:48
...e lavora a quattro isolati da dove
hanno rubato una H&K.
:36:52
E perché non hanno arrestato
questo Polo, Bolo...
:36:55
- Bolotov.
- Bolotov.
:36:56
Ah, un figlio di puttana russo!
:37:00
Loro non sanno della pistola.
E pare abbia un ottimo alibi.
:37:04
Il suo cartellino, ha timbrato
l'uscita dopo l'omicidio di Cordell.
:37:08
- Poteva timbrarglielo un amico.
- Questo è vero.
:37:12
Ancora non so perché siamo qui.
:37:15
Questo è il posto in cui lavora.
Vado a farci due chiacchiere.
:37:25
- Forte.
- Dove stai andando?
:37:28
Tu lo martelli, io ti trattengo.
Il buono e il cattivo poliziotto.
:37:32
- No. Rimani in macchina.
- Dai, amico. Come Starsky e Putz!
:37:37
Cosa credi che succederà
li dentro?
:37:40
Niente. E solo per fare un po'
di scena. Tienimi questa. Grazie.