:41:02
Va bene?
:41:24
Non è il momento.
Lo richiamo io.
:41:27
L'alibi di Bolotov non è solido.
Riflettici.
:41:31
Se anche avessi un distintivo,
sarebbe quello sbagliato.
:41:34
Mi piace per questo.
:41:36
Bolotov è un ex galeotto. Avrebbe
potuto farlo per mille motivi.
:41:40
Dovresti spiccare lo stesso
un mandato.
:41:43
- Lei chi diavolo sarebbe?
- Buddy, il socio di Terry.
:41:46
- Più o meno.
- Magnifico!
:41:47
Torniamo a Bolotov.
:41:50
Ho già mandato un'auto
a casa sua. E sparito.
:41:53
Ho toccato un punto dolente.
:41:55
Ricordi quel tenente che ora è
il mio capitano? Non è contento.
:41:59
Non vuole più sentire
parlare di te.
:42:02
Terry ha lavorato sodo su
questo caso. Come me, d'altronde.
:42:05
Chiudi il becco.
:42:09
Inoltre...
:42:10
...rivuole incartamenti e registrazioni
entro domani mattina.
:42:16
Avrai abbastanza tempo
per fare delle copie di tutto?
:42:19
Le ho già fatte. Grazie.
:42:22
Vattene a casa,
hai un aspetto orribile.
:42:24
Un momento.
:42:28
L'esperto è sicuro al 90°% ° che l'omicida
stesse dicendo "buon San Valentino".
:42:33
Buon San...
:42:35
Non mi sembra una frase tipica
per un rapinatore, non ti pare?
:42:40
Che cosa c'è di tipico
al giorno d'oggi?
:42:44
Non molto, in effetti.
:42:58
Buon San Valentino.