:51:02
Vorrei dirle che mi dispiace.
E difficile sentirlo da un estraneo...
:51:07
...ma ho letto i rapporti e
James sembrava una brava persona.
:51:11
Strano sentirlo chiamare James.
Lo chiamavano tutti Jimmy.
:51:15
Ed era una bravissima persona.
:51:17
Come posso aiutarla?
:51:21
Vede questa fotografia?
Questa donna ha un'aria familiare?
:51:25
- Secondo lei poteva conoscerla?
- Non credo.
:51:29
- E lei la vittima di Canoga Park?
- Si.
:51:33
Quello è suo figlio?
:51:36
Non capisco.
:51:38
Come poteva conoscerla?
Vuole forse insinuare che...
:51:41
- No, niente del genere.
- E allora cosa?
:51:44
Pensiamo che suo marito e la Torres
forse hanno incrociato l'assassino...
:51:50
...una specie di relazione tra
la vittima ed il criminale.
:51:55
Il minimo dettaglio che dimostri un
contatto tra i due è molto importante.
:52:01
L'aver mangiato nello stesso
ristorante, ad esempio.
:52:05
- In cui andava anche il killer?
- Si.
:52:08
Suona più come un pedinamento
che una rapina.
:52:11
Ad essere sincero, non siamo certi che
il movente qui fosse la rapina.
:52:17
Quando le hanno ridato i suoi
effetti personali, c'era tutto?
:52:21
Non mancava niente?
Anelli, orologi?
:52:24
No.
:52:26
E sicura che non sia andato
da quelle parti due settimane prima?
:52:31
No, era stato un mese nel Nord della
California a lavorare all'acquedotto.
:52:35
E quando mio marito non lavorava,
era sempre a casa con me.
:52:40
- Quella era la sua macchina?
- Si.
:52:44
C'erano effetti personali
li dentro?
:52:46
Una fotografia sul cruscotto.
:52:48
- C'è ancora?
- Non lo so. Suppongo di si.
:52:51
Me l'hanno riportata gli uomini
dello sceriffo. Non ci sono entrata.
:52:56
Potrei...