:50:00
Non fa niente. Solo mia madre
è obbligata a consolarmi.
:50:06
I miei amici possono dirmi
la verità.
:50:24
Signora Cordell?
:50:26
Sono Terry McCaleb. L'avevo chiamata.
Capito in un brutto momento?
:50:30
- Ne esistono forse di buoni?
- Pessima scelta di parole. Parliamo?
:50:35
E il suo socio quello in macchina?
:50:40
Si.
:50:42
Volevo assumere un investigatore
ma non potevo permettermelo.
:50:46
Non posso permettermi di sapere
chi lo ha ucciso!
:50:49
Lei è della polizia?
:50:51
No, sono un agente
dell'FBI in pensione.
:50:53
Ma sono anche un amico di famiglia
della donna uccisa a Canoga Park.
:50:58
- Pensiamo si tratti dello stesso uomo.
- Capisco.
:51:02
Vorrei dirle che mi dispiace.
E difficile sentirlo da un estraneo...
:51:07
...ma ho letto i rapporti e
James sembrava una brava persona.
:51:11
Strano sentirlo chiamare James.
Lo chiamavano tutti Jimmy.
:51:15
Ed era una bravissima persona.
:51:17
Come posso aiutarla?
:51:21
Vede questa fotografia?
Questa donna ha un'aria familiare?
:51:25
- Secondo lei poteva conoscerla?
- Non credo.
:51:29
- E lei la vittima di Canoga Park?
- Si.
:51:33
Quello è suo figlio?
:51:36
Non capisco.
:51:38
Come poteva conoscerla?
Vuole forse insinuare che...
:51:41
- No, niente del genere.
- E allora cosa?
:51:44
Pensiamo che suo marito e la Torres
forse hanno incrociato l'assassino...
:51:50
...una specie di relazione tra
la vittima ed il criminale.
:51:55
Il minimo dettaglio che dimostri un
contatto tra i due è molto importante.