:35:00
Als je mijn zus wil leren kennen,
zul je haar zoon moeten ontmoeten.
:35:04
Hij heeft al haar goede eigenschappen.
Het zit in hem.
:35:07
Ik zal hem straks brengen,
en dan maak ik eten voor je klaar.
:35:12
Goed. Dat zou ik fijn vinden.
:35:14
Oké. Dan kan je me even op
de hoogte brengen.
:35:18
Kijk, zodat je het weet, in deze zaken komt er
gewoonlijk een of ander klein detail boven.
:35:24
Iets dat iemand vergeten was,
of niet belangrijk vond.
:35:27
Dat is de sleutel.
Die zal ik moeten vinden.
:35:30
Je hebt Glory's hart.
Ze zal je gidsen.
:35:34
Ja. Bedankt.
:35:44
Snel genoeg?
:35:50
Alles oké?
-Ja.
:35:52
He?
- Dandy?
:35:55
Weet je wat? We gaan naar
die afhaaltent op Victory.
:36:11
Ze verkopen hier geen hamburgers.
Wat is er?
:36:14
Het bureau heeft een lijst van alle
verdachten van die drievoudige beroving.
:36:19
En een lijst van alle H&K P7-pistolen
die de afgelopen jaren gestolen zijn.
:36:24
Die laatste heb ik vergeleken
met de adressen...
:36:28
en de werklokaties van iedereen
op de eerste lijst.
:36:31
Een kruis-referentie voor overeenkomsten?
- Precies.
:36:35
Eén vent valt op als een hoer in
een kerk en dat is Mikail Bolotov.
:36:40
Een grote sukkel, woont 1,5 Km van de
plek waar Gloria Torres is neergeschoten...
:36:45
en werkt vier straten ver vanwaar
in december een H&K is gestolen.
:36:49
Waarom hebben ze hem niet
gearresteerd, die Polo of Bolo...?
:36:52
Bolotov.
- Bolotov.
:36:53
Oh, een Russische klootzak!
:36:57
Ze weten niets over het pistool.
Hij schijnt een goed alibi te hebben.