:36:11
Ze verkopen hier geen hamburgers.
Wat is er?
:36:14
Het bureau heeft een lijst van alle
verdachten van die drievoudige beroving.
:36:19
En een lijst van alle H&K P7-pistolen
die de afgelopen jaren gestolen zijn.
:36:24
Die laatste heb ik vergeleken
met de adressen...
:36:28
en de werklokaties van iedereen
op de eerste lijst.
:36:31
Een kruis-referentie voor overeenkomsten?
- Precies.
:36:35
Eén vent valt op als een hoer in
een kerk en dat is Mikail Bolotov.
:36:40
Een grote sukkel, woont 1,5 Km van de
plek waar Gloria Torres is neergeschoten...
:36:45
en werkt vier straten ver vanwaar
in december een H&K is gestolen.
:36:49
Waarom hebben ze hem niet
gearresteerd, die Polo of Bolo...?
:36:52
Bolotov.
- Bolotov.
:36:53
Oh, een Russische klootzak!
:36:57
Ze weten niets over het pistool.
Hij schijnt een goed alibi te hebben.
:37:01
Het is zijn tijdskaart. Hij klokte uit
na de moord op Cordell.
:37:05
Dat kan een vriend gedaan hebben.
- Ja, dat is waar.
:37:09
Ik weet nog steeds niet waarom we hier zijn.
:37:12
Hier werkt hij. Ik ga een
praatje met hem maken.
:37:22
Okay.
- Waar ga je naartoe?
:37:25
Ga jij maar achter hem aan, ik dek je wel.
Goeie smeris, slechte smeris?
:37:29
Nee. Blijf bij de auto.
- Kom op, kerel. Starsky en Putz.
:37:34
Wat verwacht je daar binnen?
:37:37
Niets. Dit is enkel schijn.
Houd dit even vast. Bedankt.
:37:57
Kan ik u helpen?
:37:59
Mijn naam is McCaleb.