:43:05
Zie je de boot?
:43:07
Ik zei het je.
:43:09
Hoeveel huiswerk heb je?
- Drie vragen.
:43:13
Hey.
- Hey.
:43:15
Je bent het vergeten, niet waar?
:43:18
Zo ongeveer. Ik ben min of meer
verdwaald de laatste paar uur.
:43:21
We kunnen dit een andere keer doen.
:43:24
Nee, we gaan eten.
Kom naar boven.
:43:27
Is dit Raymond?
- Dit is Raymond.
:43:29
Dit is de man waar
ik je over verteld heb.
:43:32
Hoe gaat het met je?
- Wat is de Following Sea?
:43:35
Dat is die ene waarvoor je moet
oppassen, die ene recht achter je.
:43:40
Waar is de keuken? Ik bedoel, kombuis?
- Hierbinnen.
:43:45
Kan je vanaf deze boot vissen?
- Ja, dat kan.
:43:48
Kom terug,
ik zal een hengel voor je pakken.
:44:00
Jezus.
:44:06
Ik wilde niet dat je dat zag.
:44:10
Was ze...?
:44:13
Was ze ooit bang?
:44:15
Nee, ze heeft nooit iets geweten.
:44:22
Wat ik je gevraagd heb te doen,
het is gewoon niet eerlijk.
:44:26
Is dat zo?
:44:28
Er is een restaurant in de jachthaven.
Goede sfeer, zicht op de zonsondergang.
:44:33
Waarom neem ik je niet
gewoon daar uit eten.
:44:42
Waarom woon je op een boot?
:44:44
I haat grasmaaien.
:44:47
Waarom leef jij op het vaste land?
:44:49
Omdat daar mijn warme,
gezellige flat is.
:44:53
Je had gelijk trouwens.
:44:56
Het is een fantastische zonsondergang.
:44:58
Ja, die word je nooit zat.
Blijft hij bij je?