1:04:00
Oké.
1:04:01
Ik doe het op één voorwaarde.
1:04:04
En die is?
1:04:05
Laat me een bloedtest op je uitvoeren.
1:04:07
Dat kost een hele dag!
- Ja of nee?
1:04:12
Ja.
- Ga zitten.
1:04:16
Ik haal de zuster.
1:04:22
Heel rustig nu.
1:04:24
We zijn bijna klaar.
1:04:35
Ik wil dat je stopt, McCaleb.
1:04:40
Stopt waarmee?
1:04:43
Met alles.
1:04:45
Ik had dit niet bij jou moeten brengen.
1:04:48
Nee.
1:04:49
Ja.
1:04:52
Glory gaf een ander mens leven.
1:04:54
Dat is echt alles wat ik hoef te weten.
- Nee.
1:04:58
Kijk, ik heb een nieuw hart, maar...
1:05:01
dat wil niet zeggen dat
ik ook een nieuw leven kreeg.
1:05:04
Ik snap niet wat je bedoelt.
1:05:07
Ik ben iets kwijt geraakt...
1:05:10
maar jou kennende en
wetende dat je hieraan werkt...
1:05:13
geeft me het gevoel dat er
een beetje terugkomt.
1:05:21
Oké.
1:05:22
Het is een lijst met de plaatselijk AB CMV
negatieven. Cordell staat erop.
1:05:26
Zelfde bloedgroep als Torres.
1:05:28
Waar staat de D voor? Dood?
1:05:30
Nee, donor. Orgaandonor.
Ze waren beide orgaandonoren.
1:05:34
Allebei orgaandonor?
1:05:36
Cordell stierf ter plekke,
en Gloria leefde net lang genoeg.
1:05:40
Dat is gestoord.
- Wat bedoel je?
1:05:43
Ik heb het gemist, verdomme.
1:05:44
Ik dacht niet dat Gloria iets had wat
iemand zou willen, maar ik heb het gemist.
1:05:49
Wat heb je gemist?
1:05:51
Haar bloed.
1:05:54
Het maakte haar uniek.
1:05:56
Het maakte wat in haar zat erg
waardevol. Voor iemand.
1:05:59
Iemand zoals ik. Iedereen die ervan
zou profiteren zou een verdachte zijn.