1:13:00
Eens kijken of ik nog weet hoe ze dit deden.
1:13:18
Haar keel is doorgesneden.
1:13:20
Ze ligt hier nu ongeveer 24 uur.
1:13:28
Gaat het?
1:13:30
Ja.
1:13:33
We hebben een arrestatiebevel voor Lockridge.
1:13:36
Misschien word ik geschorst, maar je
hebt het goed gedaan, McCaleb.
1:13:40
Heel goed.
1:13:41
Ik hoop het.
1:13:50
Ik denk dat ik maar beter naar
huis kan gaan mijn pillen halen.
1:13:55
Wil je koffie?
1:13:59
Nee, ga maar naar huis. Haal je pillen.
1:14:09
Je hebt nog steeds bezoek.
1:14:13
Hoeveel bier ben ik je verschuldigd?
1:14:15
Zeven kratten ...
1:14:16
maar omdat hij een goeie knul is en
een geweldige visser, volsta ik met twee.
1:14:20
Ik breng je de rekening morgenvroeg.
1:14:24
Dat zeggen ze allemaal.
1:14:28
Goeienacht, Terry.
1:14:39
Hé, Mr. McCaleb.
1:14:40
Hallo.
1:14:42
Hoe gaat het?
1:14:43
Buddy en ik hebben zoveel vis gevangen
dat we meer aas moesten halen.
1:14:48
Ik heb er zes helemaal alleen gevangen.
- Echt? Dat zal wel een record in deze haven zijn.
1:14:52
Het is 'Buddy en ik'.
Maak je huiswerk af, Ray.
1:14:58
Dus?