:47:01
- Hva?
- Ingenting, men...
:47:02
Hva er det?
:47:04
Glory hadde et smykke hun alltid
hadde på seg. En lykkeamulett.
:47:08
Hun tok den aldri av.
:47:10
Og da politiet ga meg de personlige
tingene hennes, så var den ikke der.
:47:14
- Hva var det?
- En ørering, et dinglende krusifiks.
:47:23
OK.
Hva betyr det?
:47:27
Ingenting. Noen drapsmenn
tar vel suvenirer.
:47:33
Det er sykt.
Er alt i orden med deg?
:47:36
Det går bra. Men jeg må tilbake
til båten for å ta medisinen min.
:47:40
Vi må også dra.
Raymond har noen lekser.
:47:43
Eaymond? Vi må dra!
:47:47
Kom og si takk til Mr. McCaleb.
:47:49
Takk.
:47:56
Gi meg ranselen.
:47:58
- Si takk.
- Takk.
:48:08
Og så tar han øreringen.
:48:12
Hei, Buddy!
:48:16
- Hva er det?
- Du skal jobbe i morgen. Klokka seks.
:48:22
Kult. Som du vil.
:48:28
Hva skal vi forresten i ørkenen?
:48:33
- Vi drar dit sporene peker.
- Og ingen spor peker mot stranda?
:48:38
De peker dit de peker.
Vanligvis ganske nær der de startet.
:48:46
Jeg må spørre deg, Terry.
:48:49
Hvordan føltes det?
:48:52
Den gangen du var etter
alle de syke typene?
:48:55
Det var jobben min.
:48:57
Gi deg da, mann.
Å kjøre lastebil, det er en jobb.