:57:00
Han har noe i munnen.
:57:06
- Det er en kule.
- Den kommer ikke fra en 9 mm.
:57:11
- Ser ut som en 38.
- Hvorfor putte en 38-kule i munnen?
:57:16
Av samme grunn som at han døde på
grensen. Noen prøver å kødde med oss.
:57:21
Personlig liker jeg kødding. Etter
min mening er denne saken oppklart.
:57:27
Du er bare bekymret, ikke sant?
:57:29
- Bekymret?
- Ja.
:57:32
For hva?
:57:33
For at jeg skal løse denne saken.
Du blåser i hvem som blir drept.
:57:37
- Så lenge jeg ikke løser saken, hva?
- Hva faen betyr dette for deg?
:57:42
Husker du Gloria Torres,
offeret som du driter i?
:57:46
Jeg har hjertet hennes.
Derfor.
:57:48
Jeg er i live fordi hun er død. Det gjør
at dette ikke er uviktig for meg.
:57:53
Du er et rasshøl
og det kan du ikke noe for.
:57:56
Men jeg skal jobbe med denne saken
inntil vi får tatt denne fyren.
:58:00
Jeg blåser i om det er deg, han,
eller hva. Jeg er med hele veien.
:58:05
Hold deg ute av min by!
Få deg en pikktransplantasjon!
:58:09
Tar jeg deg der ute,
vil du trenge én!
:58:12
- Har du tenkt på interessekonflikt?
- Drittsekk.
:58:16
- Hvor mye skylder jeg deg?
- Vet ikke. Cirka 200 dollar.
:58:21
Det høres riktig ut.
:58:25
Tar du en sjekk?
:58:27
Ja, greit.
:58:29
Du ser dårlig ut.
Du burde ta deg en lur.
:58:32
Ja, takk, det skal jeg.
:58:35
Hvem skriver jeg den ut til?
:58:37
Jasper. Jasper Noone.
N-O-O-N-E.
:58:41
Det med Noone vet jeg.
Men Jasper?
:58:44
Jeg ser mer ut
som en Buddy enn en Jasper.
:58:50
Ta en lur.