:58:00
Jeg blåser i om det er deg, han,
eller hva. Jeg er med hele veien.
:58:05
Hold deg ute av min by!
Få deg en pikktransplantasjon!
:58:09
Tar jeg deg der ute,
vil du trenge én!
:58:12
- Har du tenkt på interessekonflikt?
- Drittsekk.
:58:16
- Hvor mye skylder jeg deg?
- Vet ikke. Cirka 200 dollar.
:58:21
Det høres riktig ut.
:58:25
Tar du en sjekk?
:58:27
Ja, greit.
:58:29
Du ser dårlig ut.
Du burde ta deg en lur.
:58:32
Ja, takk, det skal jeg.
:58:35
Hvem skriver jeg den ut til?
:58:37
Jasper. Jasper Noone.
N-O-O-N-E.
:58:41
Det med Noone vet jeg.
Men Jasper?
:58:44
Jeg ser mer ut
som en Buddy enn en Jasper.
:58:50
Ta en lur.
:59:02
Ray, bli der ute. Pass deg
for kantene. Jeg kommer straks.
:59:08
Hei.
:59:09
Hei.
:59:12
Så... er det sant?
:59:15
Hva?
:59:17
Jeg hørte det på nyhetene. De sa
de hadde funnet en russisk mann-
:59:22
- som kan være morderen.
- Jeg vet ikke.
:59:25
Jeg tror det ikke... men jeg vet ikke.
:59:28
De sa at de hadde beviser som
kan knytte fyren til begge mordene.
:59:33
Det er kanskje bare to politimenn
som prøver å få noen overskrifter.
:59:37
- Jeg vet ikke. Beklager.
- Du begynner å høres ut som politiet.
:59:42
Jeg trenger svar.
:59:44
For ingen vet-
:59:46
- ingen har noen anelse hva den gutten
gjennomgår hver natt uten sin mor.
:59:52
Beklager.