:39:00
Bolotov. É russo, certo?
:39:02
São bons trabalhadores e não me queixo.
:39:05
Não se importam de ser mal pagos.
:39:08
- Eu gostava de falar com ele.
- Aqui?
:39:11
Quer manter a cooperação com o Dep. do Sheriff, correcto?
:39:16
Sim, está certo.
:39:27
Bolotov, venha ao escritório.
:39:42
Sr. Bolotov.
Sente-se na cadeira.
:39:51
Onde estava na noite de 22 de Janeiro?
:39:55
Já lhes disse antes.
Eu estive a trabalhar nessa noite.
:39:58
Eu sei, mas sabemos agora certas
coisas que não sabíamos antes.
:40:02
Que coisas?
:40:04
Houve um assalto na Rua Mason,
a quatro quarteirões daqui.
:40:09
- Foi aí que arranjou a arma?
- Que arma?
:40:13
E em 7 de Fevereiro, suponho que
tenha um álibi para essa noite também.
:40:18
Não me lembro dessa noite.
:40:20
Claro que se lembra!
:40:21
Foi nessa noite que entrou na mercearia
dos Kang e matou duas pessoas.
:40:26
Quem é o Sr.?
:40:29
Não é um polícia.
Os polícias andam aos pares. Que é você?
:40:33
Eu sou o Justiceiro Solitário.
Agora sente-se.
:40:48
Nenhum distintivo. Está a ver?
Não há polícia.
:40:53
"Terrel McCaleb."
:40:56
Talvez um dia eu lhe faça uma visita.
:40:59
Sim?