:38:02
Estou a segui a investigação do
Dep. do Sheriff de 3 de Fevereiro.
:38:08
Só um minuto, por favor.
:38:12
Sr. Toliver? Um Sr. McCaleb do
Dep. do Sheriff está aqui.
:38:19
- Estamos muito ocupados, Sr. McCaleb.
- Vou directo ao assunto, então.
:38:23
Alguns meses atrás, uns agentes
perguntaram-lhe acerca de um empregado.
:38:28
- Bolotov?
- Sim.
:38:29
Estou com esse caso.
Gostaria de esclarecer mais alguns pontos
:38:33
Vou-lhe dizer o que lhes disse a eles.
:38:35
O Bolotov estava a trabalhar nesse dia.
Pode verificar o cartão de ponto.
:38:39
Quantos empregados tem
ao serviço simultaneamente?
:38:43
Oitenta e cinco.
:38:44
É possível que um deles tenha
picado o cartão no seu lugar?
:38:49
Já estamos abertos à 16 anos.
Já tem acontecido.
:38:53
Ele está cá hoje.
:38:56
Sim, é aquele ali.
:39:00
Bolotov. É russo, certo?
:39:02
São bons trabalhadores e não me queixo.
:39:05
Não se importam de ser mal pagos.
:39:08
- Eu gostava de falar com ele.
- Aqui?
:39:11
Quer manter a cooperação com o Dep. do Sheriff, correcto?
:39:16
Sim, está certo.
:39:27
Bolotov, venha ao escritório.
:39:42
Sr. Bolotov.
Sente-se na cadeira.
:39:51
Onde estava na noite de 22 de Janeiro?
:39:55
Já lhes disse antes.
Eu estive a trabalhar nessa noite.
:39:58
Eu sei, mas sabemos agora certas
coisas que não sabíamos antes.