:55:02
Qual foi a primeira parte?
:55:04
Eu disse que temos o Bolotov.
:55:24
- Fica aí, Buddy
- Grande treta!
:55:27
Os homens do lixo deram com ele.
Pensamos que está lá desde manhã cedo.
:55:31
- O que estão aqui a fazer?
- Este beco é a linha.
:55:35
A linha?
:55:36
O lado sul é do DPLA,
o norte é do Dep. do Sheriff.
:55:39
Ainda não temos certeza
de quem tem jurisdição.
:55:47
Parabéns, velhote!
:55:49
Tu sacudiste-o da sua árvore.
O bastardo idiota matou-se.
:55:53
HK 9mm.
:55:55
A mesma dos dois homícidios.
Aposto que a balística vai confirmar.
:56:01
- Estás a falar de quê?
- Ele está a dizer que este caso está encerrado.
:56:05
Bolotov, ele não encaixa no perfil.
:56:08
- De quê?
- Um assassino em série.
:56:11
Este tipo persegue as sua vitimas
e mata-as em frente às câmeras...
:56:15
e depois fica com troféus delas.
- Estas a falar de quê?
:56:19
Eu estive na cena do crime do ATM.
O assassino estava atrás de mim.
:56:23
Ele tinha os óculos do Cordel postos,
e tinha o brinco da Gloria posto.
:56:28
Pareciam-se com estes?
:56:31
Estes? E este?
:56:34
Não me interessa o que lhe chamas.
Nós apanhámo-lo.
:56:41
- Não sei, o cabelo dele era longo.
- Talvez fosse uma cabeleira?
:56:45
Talvez.
:56:47
- Queres sentar-te?
- Eu estou bem, maldição.
:56:50
- Porque não te deitas?
- Arrango, cala-te!
:56:58
Há alguma coisa na sua boca.