1:05:01
eu não fiquei necessariamente com um nova vida.
1:05:05
Não sei o que estás a dizer.
1:05:08
Eu perdi um pequena coisa...
1:05:10
mas conhecendo-o e tendo trabalhado contigo nisto...
1:05:13
sinto como se um pouco tivesse voltado.
1:05:21
Está bem.
1:05:22
É uma lista dos AB negativos locais. O Cordell está nela.
1:05:26
Mesmo tipo de sangue que a Torres.
1:05:28
O que quer dizer o D?
Deceased(Morto) ?
1:05:31
Não, Dador. Dador de órgãos.
Eles eram ambos dadores de órgãos.
1:05:34
Ambos dadores de órgãos?
1:05:36
O Cordell morreu no local,
e a Gloria resistiu o tempo suficiente.
1:05:40
- Isso é de doidos.
- Estás a dizer o quê?
1:05:43
Escapou-me, maldição.
1:05:44
Pensava que a Gloria não tinha nada que
alguém quisesse, mas passou-me ao lado.
1:05:49
Passou-te o quê?
1:05:51
O seu sangue.
1:05:54
Fazia dela única.
1:05:56
Ele fazia do que estava dentro dela
muito valioso. Para alguém.
1:06:00
Alguém como eu. Alguém que
beneficiasse seria um suspeito.
1:06:07
Espera um minuto.
Estás a dizer que foi morta pelos seus órgãos?
1:06:11
A autópsia dizia que as duas balas
passaram pelo lóbulo dianteiro.
1:06:16
Isso deixaria-a morta cerebralmente,
mas não morreria imediatamente.
1:06:20
Claro., Cordell...112 meteu água,
mas a tua irmã teve o Bom Samaritano.
1:06:26
Quem?
1:06:29
O cliente que entrou,
ligou-lhe a cabeça e chamou o 112.
1:06:34
- Tu não podes voltar até...
- Posso usar o teu telefone?
1:06:38
Arranja uma lista de para onde
foram todos os órgãos, está bem?
1:06:53
Detective Jaye Winston?
1:06:55
Graciella Rivers. Ele está lá dentro
a falar de vigilância e números.