1:06:00
Alguém como eu. Alguém que
beneficiasse seria um suspeito.
1:06:07
Espera um minuto.
Estás a dizer que foi morta pelos seus órgãos?
1:06:11
A autópsia dizia que as duas balas
passaram pelo lóbulo dianteiro.
1:06:16
Isso deixaria-a morta cerebralmente,
mas não morreria imediatamente.
1:06:20
Claro., Cordell...112 meteu água,
mas a tua irmã teve o Bom Samaritano.
1:06:26
Quem?
1:06:29
O cliente que entrou,
ligou-lhe a cabeça e chamou o 112.
1:06:34
- Tu não podes voltar até...
- Posso usar o teu telefone?
1:06:38
Arranja uma lista de para onde
foram todos os órgãos, está bem?
1:06:53
Detective Jaye Winston?
1:06:55
Graciella Rivers. Ele está lá dentro
a falar de vigilância e números.
1:07:00
Aqui é Arrango dos
Homícidios de West Valley.
1:07:03
Distintivo 141 10. Queria um 10-20
para o início e uma vigilância.
1:07:08
Foi às 17:14:39.
1:07:10
Obrigado. 17:14:39.
1:07:12
Eu estou fora da minha jurisdição, e tu estás
completamente fora. O que se passa?
1:07:16
A câmara de vigilância está 3 seg.
atrás do relógio da CCW.
1:07:20
- É a usada pelo 112.
- Certo, e depois?
1:07:24
Depois trouxeste a fita?
1:07:30
Aqui é o operador do 112.
1:07:32
A rapariga foi atingida gravemente!
Ela precisa de ajuda!
1:07:36
Quem foi atingido, senhor?
1:07:37
A rapariga foi atingida!
Mercado do Kang, Sherman Way!
1:07:40
Senhor, por favor mantenha-se em linha.
1:07:49
São 10:40:58.