:13:21
Drã Rivers, sunt Terry McCaleb.
:13:24
Îmi pare rãu cã am sunat
la ora asta,
:13:27
Voiam sã-þi spun mã duc mâine
la poliþie, sã vãd ce se întâmplã.
:13:33
Nu îmi mulþumi.
Dar sã nu-þi faci speranþe.
:13:35
O sã arunc o privire.
Mãcar atât îi datorez sorei tale.
:13:55
Cu ce vã pot ajuta ?
:13:57
- Detectivii Arrango sau Waller sunt ?
- Cum vã numiþi ?
:14:01
McCaleb. Am venit sã mã interesez
de cazul Gloria Torres.
:14:07
E McCaleb.
:14:12
O luaþi pe hol, apoi pe scãri.
Prima uºã pe dreapta.
:14:16
Mulþumesc.
:14:24
- Domnule McCaleb !
- Detectiv Arrango.
:14:27
Credeam cã ai murit
sau cã te-ai pensionat.
:14:30
Am auzit cã vrei sã vorbim
despre Gloria Torres.
:14:33
- Putem vorbi în particular ?
- Despre ce ?
:14:36
- Investighez moartea ei.
- Iar începi cu tâmpeniile.
:14:41
Te las cinci minute,
înainte sã te dau afarã.
:14:49
- Partenerul meu trebuie sã vinã.
- Vrei o gogoaºã ?
:14:52
Nu ! Vreau sã ºtiu pentru
cine lucrezi. Pentru sora ei, nu ?
:14:56
Da.
:14:57
ªtiam eu ! Drãcia dracului !
Aratã-mi biletul !